随着粤港澳大湾区人员、资金、资产往来加深,越来越多内地居民在中国香港留有银行存款、股票、物业、保险或公司股权。亲人离世后,家属常以为“在内地办个继承权公证就能取中国香港的钱”,结果被银行、券商、土地注册处拒之门外。其实,中国香港遗产的承办有一套独立程序:内地继承权公证不能直接替代中国香港高等法院发出的“授予书”。
第一步不是急着跑部门,而是理清两件事:
•有无遗嘱:有遗嘱,通常由遗嘱执行人向中国香港高等法院遗产承办处申请“遗嘱认证”;无遗嘱,则由配偶、子女、父母、兄弟姐妹等按优先次序申请“遗产管理书”。两者合称“授予书”,俗称“承办纸”。
-遗产在哪、是什么:中国香港法院只管中国香港境内遗产。中国香港存款、股票、房产要走中国香港承办程序;内地房产、存款走内地继承程序。动产与不动产还可能适用不同冲突法规则,不能一刀切。
1. 清查在港资产:银行户口、证券账户、中国香港物业、强积金、保单受益人、公司股权等。
2.准备内地文件并公证认证:死亡证明、结婚证、出生证、户口本、亲属关系证明、无遗嘱声明或遗嘱副本等,先由内地公证处公证,再按内地与中国香港现行转递/认证路径处理。
3.出具内地法律意见:若被继承人经常居所/住所在内地,中国香港法院常要求由具备一定执业经验的内地律师就“谁按内地法是合法继承人、份额多少”出具中国法律誓章或法律意见书。
4. 委托中国香港律师申办:由中国香港律师向高等法院遗产承办处递交申请、誓章、资产清单等材料。
5. 非港居民担保问题:申请人若非中国香港居民,法院可能要求两名中国香港居民资产担保,或购买遗产承办保险。
6. 取得承办纸后处置遗产:提取存款、过户股票、买卖或转名物业、清还债务、按法律/遗嘱分配。整个无争议案件常需 3—12个月,材料不齐会更久。
• 以为内地公证书中国香港直接用:不行,认证/转递程序没做齐会被退件。
• 以为“都是第一顺位平分”:中国香港无遗嘱规则里配偶、子女、父母分配逻辑和内地《民法典》不同,结果可能差很远。
- 保单、联权共有房产(长命契)不一定走承办,但没写受益人、没做联权持有的,照样要办。
• 继承人住在内地,自己跑中国香港法院成本高,文件签字、补件、翻译、认证来回折腾。
这类案子难不在“法律条文背得出”,而在内地公证—涉外认证—中国香港律师—法院承办—银行/土地注册处落地链条长。深圳登尼特作为扎根深圳、连接中国香港的企业与跨境服务机构,优势正是“前哨把关”:
• 在深圳先帮你梳理亲属关系、遗产线索、文件清单,少跑冤枉路;
- 对接公证、认证、内地律师法律意见、中国香港律师申办资源,把跨境环节串起来;
• 对中国香港公司股权、银行账户、商标资产、商事类遗产,能和登尼特原有的中国香港公司、财税、秘书、知识产权服务打通;
• 深圳本地沟通、粤语/普通话/书面中英文材料衔接,适合不想反复赴港的家庭。
简单说:遗产承办的“法庭动作”必须由中国香港律师完成,但前面文件准备、资源协调、进度跟进,深圳登尼特可以帮你把乱麻理成工单。
家里若在香巷有资产,别等出事才问“钱怎么取”。有遗嘱,定期复核中国香港律师是否认可;没遗嘱,提前做跨境继承规划。真到承办阶段,记住三句话:内地公证认证不能省,中国香港承办纸是前提,专业协同比单打独斗省半年。
如果人在深圳、遗产在中国香港,不妨先让深圳登尼特做一轮“继承路径诊断”——看清要几份公证书、要不要内地法律意见、中国香港律师费和大概周期,再决定下一步,比盲目跑部门稳得多。
项目策划 海外公司注册 企业法律顾问 知识产权等多板块服务
企业管理咨询、投资咨询、信息咨询、企业形象策划、市场营销策划、知识产权、财税代理、财税策划、代理记账、会计服务、财税咨询、文件翻译、企业登记代理(以上不含证券咨询、人才中介服务和其它限制项目);数据库管理、数据库服务;
登尼特主要业务有企业服务、产业投资和平台运营三大板块。企业服务方面,在宏观上提供了从创业到创新、从经营到管理、从投资到融资、从模式到内容、从基础到高端、从智慧到智能的各种服务;在微观上提供了从注册到注销、从秘书到文案、从商贸到物流、从财务到税务、从商标到专利、从调研到分析,从设计到策划,提供了一站式、一条龙、一体化的服务。 ...